9/8/08

Un poco del Mito del grial

Aquí algunos extractos en donde se nombra la sagrado Grial, o bien el caldero mágico celta antepasado de este mito.

El caldero


"¿No soy candidato para la fama,
para ser oído en una canción en Caer Pedryvan,
girando 4 veces?
¿Cuándo habló por primera vez el caldero?
Con el aliento de 9 doncellas era gentilmente calentado.
¿No es el caldero el jefe de Annwn?¿cuál de su forma?
Un borde d eperlas hay en su extremo.
Nunca cocinara comida para un cobarde o un perjuro.
Una espada brillante será levantada a él,
y dejada en la mano de Lleminawg.
Y ante la puerta de la verja de Uffern la lámpara estaba encendida.
Cuando fuimos con Arturo -Una labor espléndida-
excepto 7, nadie volvió de Caer Vedwyd"

Taliesin - Mythology of the British Ilands.

"Si levent von einem steine
Ellos son alimentados por una piedra
des geslähte ist uîl reine
de la más noble naturaleza
es heizet lapsît exillîs
se llama lapsît exillîs
dernstein ist ouch genannt der Grâl
la piedra recibe el nombre de Grial"

Wolfram Von Eschenbach

"Les contes que jo sa verais
Dunt li Bretun unt fait le lais
vos conterais assez briefment
Et cief (sauf) di cest coumencement
se lunc la lettre o i'escriture"
En Cel tems tint Artus la terre



No hay comentarios: